旧字难以尽述。朕不揣冒昧,与弘文馆、秘书监诸位学士,略作探讨,草拟了这些新字,或改旧形,或创新体,今日请相王与诸卿一同参详,以明其理,以正其用。”
殿中一片寂静。李敬玄等人心中凛然,知道“戏肉”来了。天后这是要以“探讨学术”为名,行“钦定文字”之实。此事关乎文脉根本,非同小可。他们不由将目光投向一直沉默不语的相王李瑾。
李瑾站在一幅写着“圀”(国)字的素绢前,凝神细看。这个“国”字,被改造成了“囗”中加“八方”(或类似“八方”的抽象图形),寓意“八方来朝,中央之国”,比旧字“國”(或“囯”)更具威仪和象征意义。他又看向另一个新字“𫍽”(臣),字形似乎在突出“臣”对“君”的拱卫与忠诚。还有“𡈼”(人)、“𡈽”(生)、“𡈿”(年)等一批常用字,都被赋予了更复杂、更“神圣”或更符合武则天某种理念的造型。
他知道,这不仅仅是文字游戏。武则天此举,野心极大。其一,是彰显至高无上的权威。自秦始皇“书同文”后,汉字系统虽有演变,但由一位当政者(尤其是女性当政者)如此大规模、成系统地创造、改造文字,并意图颁行天下,是前所未有的。这本身就是一种强烈的政治宣告:我,武则天,不仅掌握世俗的最高权力,也拥有定义文明符号、改造文化基因的资格与能力。 其二,是构建一套独特的意识形态符号体系。这些新字,其形、其义,必然渗透着她个人的意志、理念与对世界的理解(如强调“女主”、中央集权、教化、祥瑞等),强制推行后,将在潜移默化中塑造整个社会的认知与表达。其三,或许还有一层更深的、针对“历史评价”的考量:在历史上留下独一无二、无法磨灭的个人印记。 无论后世如何评价她,只要这些“则天文字”还有流传,她的影响就存在。
“阿武,”李瑾终于开口,声音平静,听不出喜怒,“这些新字,构思精巧,寓意深远,尤以这‘曌’字,日月当空,光被天地,气象恢宏,确能彰示……天象与圣德。” 他斟酌着用词,既点出了“曌”字的核心象征(日月当空,映射武则天之名“曌”同“照”,亦暗合“日月当空”的政治现实),也将其与“天象”、“圣德”挂钩,赋予其神圣合法性。
武则天眼中闪过一丝满意的神色,但随即问道:“九郎以为,推行此等新字,利弊如何?”
李瑾沉吟片刻,他知道自己接下来的话至关重要。他既不能简单反对,挫伤姐姐的权威与雄心,也不能盲目赞同,忽视此举可能带
本章未完,请点击下一页继续阅读!