隔天，周六，霍格莫德村参观日。
斯莱特林的小巫师们在休息室里集合后，浩浩荡荡地往霍格莫德村出发了。
谢林终于见识到了传说中的罗斯默塔女士，果然是保养得很好，风韵犹存，啧啧，可是年纪确实有点太大了——她在掠行者时代就已经在酒吧里工作，年纪比纳西莎还大，谢林实在无法想象罗恩为什么会暗恋她，难道他有恋母情结？
（注：人民社没有为Marauder专门翻译，同人普遍译为掠夺者，其实是不对的，这个组织的性质是到处游荡、违反校规，不是劫匪！本书译为掠行者）
黄油啤酒可不是三把扫帚独有的饮料，而是在各大酒吧均有出售，但是这里的黄油啤酒确实别具风味，喝起来不会太油腻，还有点清凉的感觉。对于草药和魔药已经相当精通的谢林猜测里面应该是添加了月露草（Moondew）。
月露草是一种在苏格兰出现的有花植物，它的花朵只会在充足的月光下才会绽放（一般是月圆无云的时候），是振奋药剂和睡眠魔药的原料之一。
（注：睡眠魔药Sleeping Potion有很多种，一般用来辅助睡眠，16世纪时魔药天才齐格蒙特·巴奇用艾草取代了月露草之后，制出最强睡眠魔药“活地狱汤剂”的原型，这款魔药的效果强大得甚至可以用来装死，月露草的使用才逐渐减少）
有意思的是，发现月露草的魔法特性的是中世纪的爱尔兰女特鲁伊——克里奥娜（Cliodna），所以一般来说只有对特鲁伊魔法文化有深入了解的巫师才会在日常生活饮食中使用月露草。谢林饶有意思地打量起罗斯默塔女士，这位在原著中着墨甚少的美丽妇人是否也有不为人知的身份呢？
大伙儿在三把扫帚酒吧尽兴而归。德拉科带着高尔和克拉布，想要到尖叫棚屋冒险；其他人则是要去买糖果或恶作剧用品。谢林知道德拉科会在尖叫棚屋那里遇上罗恩和隐身的哈利，并且引发一段剧情，所以就和众人推托有重要事情要办，便独自一人和众人分开了。
谢林乔装打扮一番后，来到霍格莫德村的邮局，选了一头附带反追踪功能的猫头鹰，匿名寄了一封举报信给斯内普教授。信里举报在霍格莫德村看到哈利溜了出来，然后他急匆匆地赶回城堡里，在身上套上了一层无形幻影咒，便躲在四楼独眼女巫雕像附近等着剧情开始。
之后的剧情就如原著里所描述的如出一辙。
哈利利用隐身之便，狠狠地作弄了德拉科三人组，却
本章未完，请点击下一页继续阅读！