外柔和。
“You’re full of surprises, Xiaoman.”(你总是充满惊喜,小满。)
这句话说得很轻,但林小满觉得自己的耳朵有点发热。
他们回到座位。亚历山大从帆布包里拿出一台轻薄笔记本电脑——和他平时用的那台厚重的商务本不同——开始工作。林小满也强迫自己专注复习资料。
安静持续了大约半小时,只有翻书声、键盘敲击声,以及窗外偶尔传来的鸟鸣。
然后,亚历山大忽然轻声说:“She called you, didn’t she?”(她给你打电话了,对吗?)
林小满正在写笔记的笔尖一顿,在纸上洇开一个小墨点。
她没有抬头,只是轻轻“嗯”了一声。
“When?”(什么时候?)
“昨晚。你送我回家之后。”
亚历山大合上笔记本电脑。那个轻微的“咔哒”声在寂静的阅览室里格外清晰。
“What did she say?”(她说了什么?)
林小满终于抬起头。他看着她,表情平静,但眼神深处有什么东西在翻涌。
“她说……”林小满深吸一口气,“让我问问你,你母亲是怎么死的。”
空气凝固了。
窗外,一片银杏叶子挣脱枝头,旋转着飘落,擦过玻璃窗,发出几乎听不见的沙沙声。
亚历山大的表情没有太大变化,只是下颌线微微收紧。他放在桌面上的手,手指蜷起,又缓缓松开。
“I see.”(我明白了。)他的声音很平稳,平稳得有些不自然。
“你不想说,可以不说的。”林小满急忙道,“我只是……我只是告诉你她说了什么。我没有要问你的意思。”
“But you want to know.”(但你想知道。)亚历山大看着她,灰蓝色的眼眸像深秋的湖,“Don’t you?”(不是吗?)
林小满沉默了。
是的,她想。不是因为八卦或好奇,而是因为——如果那是娜塔莎用来攻击他的武器,她想了解那武器是什么。想了解他。
“It’s not a secret.”(那不是秘密。)亚历山大忽然说,声音依然平稳,“Just… not something I talk about.”(只是……不是我会谈论的事。)
本章未完,请点击下一页继续阅读!