无意识地轻轻敲击着膝盖。
直到阿糜说到此处,他几不可察地蹙了一下眉头。阿糜沉浸在对那段安逸时光的追忆中,未曾留意他这个细微的表情变化,但苏凌的思绪已然转动。
玉子对龙台城的熟悉程度,远超一个初来乍到数月、主要任务是寻人的异国侍女应有水准。
大街小巷、店铺特色、市井俚语皆通,这需要长时间的在地生活与刻意浸淫方能达到。她来龙台不过数月,且据阿糜所言,大部分精力用于寻人,何来余暇与精力将龙台摸得如此透彻?此其一疑。
苏凌抬起眼帘,看向阿糜,语气如常地问道:“你方才说,玉子对龙台城十分熟悉,大街小巷,吃喝玩乐,无所不知?”
“是。”
阿糜点头,并未察觉苏凌问话下的深意。
“熟悉得很。我有时候都奇怪,她一个靺丸来的侍女,就算提前学了咱们的话,可对这龙台城的了解,也未免太深了些。不像是初来乍到,倒像......在这里生活了许多年似的。”
苏凌眼中若有所思,继续问道:“她的官话说得如何?比起你来如何?”
阿糜想了想,很肯定地说:“非常好。字正腔圆,比我说的要好得多。我说话,仔细听,或许还能听出一点点异族的口音,有些词汇也用得生涩。”
“但玉子......她说的就是地道的官话,如果不是事先知道,完全听不出她是靺丸人。而且,她连一些市井俚语、民间俗话都知道,有时跟小贩讨价还价,或者听街头巷议,她都能接上话,用得也恰当。”
“哦?”苏凌尾音微微上扬,似乎只是寻常好奇,“你问过她,为何对龙台如此熟悉,官话又说得这般好么?”
“问过。”阿糜答道,神色坦然。
“她说,女王陛下很早就计划派人来大晋寻我,所以提前了大半年,就让她开始学官话,熟悉大晋的风土人情,尤其是龙台的情况。她说她在靺丸时,就找了不少来自大晋的商人、水手打听,还看了些记述大晋风物的书籍,所以才知道些。”
苏凌心中又是一动。
语言。
阿糜说她官话说得极好,字正腔圆,毫无异族口音,甚至精通俚俗。语言一道,最重环境与练习。
玉子在靺丸学习,教习者何人?能教出如此地道官话的,绝非普通商贾水手。且短短大半年,要达到她这般程度,除非天赋异禀且日夜苦练,或有特殊际遇。
提前大半年准备.....
本章未完,请点击下一页继续阅读!